Hebban olla vogala…
Een van de alleroudste Nederlandse zinnen is poëzie: het is de regel van een Vlaamse monnik in een Engels klooster die omstreeks 1100 zijn pen uitprobeerde met onderstaande regel uit een liefdesliedje:
Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic anda thu wat unbidan we nu
Wat betekent: Alle vogels zijn met hun nesten begonnen, behalve ik en jij. Waar wachten wij nog op?
